Tsuba para Daito (Katana) con inscripciones.
Tsuba Mokko-gata hierro forjado con Kokuin (caracteres japoneses o Kanjis grabados),
Ajuste de latón, Tsuchime-ji, (los Kanji indican: Dai-Ji, Kaze), perfilado por Sukidashi-Mimi.
Traducción aproximada de los Kanji;
Dai-ji quiere decir buscando siempre la comprensión o inspiración (Satori)
Kaze quiere decir Dios del viento o como un viento.
El poseedor de esta Tsuba indica que buscó siempre el conocimiento como un viento de inspiración, podría decirse.
Con caja de coleccionista de confección japonesa contemporánea.
Estado: Pieza sólida con algún óxido detenido, algo normal para su antigüedad.
Medidas (en centímetros): 8.29x7.63x0.35 Nakago-ana 2.40
Peso (gramos): 119 (182 con la caja)
Periodo: Bakumatsu a Meiji temprano, siglo XIX.
Información:
info@spainswords.com
info@spainantiques.com
fotos y detalles en PDF - ref j249
|