Kai Gunto, sable naval al estilo tradicional completo, incluida la dragona. La hoja no es de las mecanizadas sino que se trata de una buena forja, no tiene la firma o marca del armero pero sí el círculo con ancla del arsenal Minatogawa. El pulido es sin duda el original, con su línea de templado y un fino punto de forja a la vista (has o-maru, ko-nuka-hada). El estado de conservación es excelente, sin señas de golpes o rayaduras. La vaina (saya) está realizada en madera ligera cubierta de piel de tiburón alisada en un trabajo de gran calidad, está también en estado perfecto sin señas apreciables de golpes o cualquier desperfecto. Todas las partes que componen la empuñadura están igualmente en un estado impecable.
Pieza muy rara por estar completa con todas sus partes originales en asombroso estado de conservación y ser la hoja inusualmente en estas piezas navales de forja. Longitud total 96 cm. De la hoja montada: 63,5 cm.

Precio: 3.225 euros.

 

Rare naval officer's sword in complete mountings

Japanese WW II Naval officer's sword in complete mountings. The blade is unsigned and there is circle anchor stamp which is Minatogawa naval arsenal mark on the tang.   The blade is in original new polish and in mint condition. The temperline are wide straraight temper pattern throughout the blade and has o-maru temper at the point.  The forging grain is very tight and looks ko-nuka-hada. There is no bend, no nicks, no crack and the cutting edge is razor sharp.  The blade is beefy and healthy original condition.  The scabbard is shark skin covered wood saya, no split, no tear, with complete metal fittings and in good condition. The handle is tight fit, wrapping is no tear and no stain. It measures 25 3/8" cutting edge, 1 1/4" width, 1/4" thickness at the notch and 38 1/4" in mountings.  It has original naval sword tassel in good condition.

Price: 3.225 euros.